ב"ה ימי הגאולה י"ב-י"ג תמוז [= זמני תשובה ממשמשים ובאים]
מכתב/חשבון (נפש) - ג[י]לוי לב...
קוראים יקרים.
כפי שהבחנתם, בשבוע שעבר לא נשלח גיליון 'ווערטאלאך' כרגיל. אמנם, כתבתי שאסביר/אבהיר את טעמיי וסיבותיי והנה הם כאן לפניכם:
(לשוני) עט סופר מהיר...
18 חודשים חלפו מאז שהתחלתי להוציא את הגיליון (תחילתו כמדור בשבועון 'בית משיח') וכשנה מאז הוספת המהדורה האנגלית. זכיתי ב"ה שמספר המנויים על הגיליון עומד על 10,000, נוסף לכו"כ מקומות בהם תולים את הגיליון על הקיר באופן שנקרא על ידי מאות נוספים (ובכתבה שהופיעה בר"ח אדר בעיתון חרדי גדול כ-30 אחוז מהבדיחות נלקחו מגיליוני ובשמי, ועל כך - תודה) ואותם אתרי אינטרנט המעלים את הגיליון מידי שבוע.
לשון מדברת גדולות...
לפני מספר חודשים פניתי אל הקוראים בבקשת עזרה/סיוע, אך לצערי (ולצערו של) הרב ההיענות היתה חלשה... מחמאות אכן קיבלתי לרוב, אך המחאות... וסיפר לי ידיד נפשי הרה"ח ר' בצלאל שי' קופצ'יק כי כאשר מישהו פונה אליו ואומר כי הוא מעריך מאוד את פעילותו בבית חב"ד בהודו, הוא נוהג לומר: תודה רבה, בכמה אתה מעריך?...
[וכפי שאומרים שבעבר היו נותנים צדקה עם היד ומנשקים את ספר התורה עם הפה. היום, לעומת זאת, נותנים צדקה עם הפה ומנשקים עם היד...].
"מודים אנחנו [וערט-א-]לך"...
כאן המקום להודות לאלו שתרמו שטרות הנושאים את תמונותיהם של אישים חשובים בתולדות ארה"ב... (מנין שתרמו 'פרנקלין', 20 שתרמו 'גראנט' וכל השאר צא וחשב...).
כמו כן עלי להודות לידידיי ששלחו אלי מדברי תורתם והגיגיהם בשמם או בעילומו.
ובפרט ברצוני להודות לידידי עוז הגביר (= געבער, נותן), הרה"ח ר' אברהם קבצ'ניק ומשפחתו שיחיו – ברזיל, אשר הגדיל לעשות ובנוסף על ש"נהנין ממנו עצה ותושיה" גם נתן "מנין" 'פרנקלינים'.
העט ביד העת... וההוצאה לאור ביד הממון...
אך עדיין הוצאת הגיליון גוזלת רבות מזמני וממוני, ואם כי ידועה תורת רבותינו נשיאינו "וְקָנה לך חבר"... הנה קודם לכן נאמר (כפי שפרסם וביקש הרבי מה"מ) "עשה לך רב", ובהתייעצות עמו הורה לי להוציא מכתב זה, כדי שאוכל לפנות מזמני לעניניי האחרים, על-ידי שתשתתפו אתם באופנים הבאים:
לבעלי המאה - ניתן להשתתף בהוצאות הרבות הכרוכות בהוצאת הגיליון, מה גם שברצוני להרחיב ולהוסיף אנשי צוות נוספים כדי שאוכל לעבוד פחות בעצמי, וכפי שאומרים: לצ'פר כדי לשפר...
לבעלי הדעה - ניתן להשתתף בשליחת 'ווארטים' והגיגים מעניינים, דבר החוסך זמן רב (וממילא בכסף...).
בעלי המאה שהם גם בעלי הדעה - יכולים להשתתף גם בהוצאות הגשמיות וגם בשליחת 'ווארטים'.
ואין כוונתי לפזר הפגנות, וכמאמר הידוע: כיצד מפזרים הפגנה יהודית - לא בגז מדמיע ולא באלות אלא עם קופת צדקה, ואולי יש לומר: לא באלות אלא בעלות... - בעלויות הגבוהות.
חשוב! - לא ל[צדקה] קא אתינן...
ומפני הספק, מבקש אני לבל יתנו לי מכספי מעשר וכדומה, אך גם אינני מבקש סכומים גדולים, כי אם כ"א כפי יכולתו.
הקדימו שקליכם!...
וכי יבואו נמ[ע]ני ארץ ישראל לטעון: אמנם ארץ ישראל היא "זבת חלב ודבש" - 'מילק אנד האני', אך אצלכם, באמריקה הלא היא זבת "גולד אנד מאני"... הנה כידוע אין זה נכון כלל, והכסף אינו צומח על העצים (משא"כ ארץ ישראל ש"עתידה להוציא גלוסקאות וכלי מילת")...
- וידוע הסיפור על אותו יהודי שהגיע לאמריקה וראה בשדה התעופה 20 דולר על הרצפה, המשיך ולא התכופף להרים... כששאלוהו אמר: הרגע הגעתי - כבר אתחיל לעבוד?!... -
הנה אל לכם לזלזל בשקליכם אשר תתנו, צריך אני להם...
* * *
את פירוט העלויות על הוצאת הגיליון כבר כתבתי בעבר, אך לתזכורת הדברים:
(נוסף על זמני היקר...)
שכתוב ועימוד המהדורה העברית. תרגום ועריכת המהדורה האנגלית. הדפסת הגיליונות לחלוקה בבתי הכנסת דשכונת המלך.
סה"כ (ממוצע): 300$ לשבוע... 1200$ לחודש...
* * *
נ.ב.
מטרת הוצאת הגיליון, הנה כתבתיה בגיליון הראשון לפני כשנה וחצי, ולתועלת מי שלא ראה או ששכח משום-מה - מצו"ב הגיליון הראשון, בו יוכל הקורא למצוא כהנ"ל.
בברכה ובתקווה לשיתוף [ושיפור] פעולה פורה
אליעזר זלמנוב
שכונת המלך - "כאן ציוה ה' את הברכה"
לסיום, כמה הנחיות כלליות:
* בעת שליחת אי-מייל - נא לוודא שהוא נשלח לכתובת vertalach@gmail.com ולא באמצעות האופציה 'השב' (אשר בד"כ, לחברים בקבוצה, אינה מתקבלת כראוי).
* לנוחיות הקוראים, ניתן לבקש את כל הגיליונות שיצאו עד היום או גיליון מסוים באי-מייל הנ"ל.
* ניתן גם להשתתף באמצעות הקדשות או פרסומות קטנות בתיאום מראש.
יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד!
ווערט-א-לאך
vertalach@gmail.com
לביטול המנוי בקבוצה זו, שלח דוא"ל ל
vertalach+unsubscribe@googlegroups.com
---
קיבלת הודעה זו מכיוון שאתה מנוי לקבוצה 'ווערטאלאך' בקבוצות Google.
כדי לבטל את המנוי לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה הודעות דוא"ל, שלח הודעת דוא"ל אלvertalach+unsubscribe@googlegroups.com.
לאפשרויות נוספות בקר ב-https://groups.google.com/groups/opt_out.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
תודה רבה על תגובתך
המשך לשמור קשר עם אתרינו
באם ראית משהו שיכול לעניין את קוראינו אנא שלח למערכת האתר